Queridas (os) Aupairs:
Comenzamos una nueva etapa con el CLAPDE con mucho optimismo. Sabemos lo dificil y a veces poco valorada labor que desempeñamos como Aupairs, la que no se aleja de estar a veces plagada de dificultades en el camino. Es por eso que nació hace ya algunos años la idea de formar un Club de Aupairs Latinoamericanas por parte de APECIA, con el objetivo de no ser solo un apoyo, sino también un acompañante y amigo en este camino. Desde ya nos comprometemos en todo lo posible a estar presente cuando necesites consejos, orientación, apoyo o cualquier otro tipo de necesidad. Solo tienes que contactarnos y estaremos gustosos en apoyarte.
El Club de Aupairs in Deutschland (CLAPDE) ofrecerá también una variada agenda de actividades que te ayudará a vivir tu tiempo en Alemania de manera también provechosa. Toda propuesta sobre algún viaje, reunión o excursión a algún otro lugar (museos, ciudades, discotecas, entre otros) háznosla llegar. No hay nada mejor que conocer otros lugares o vivir nueva experiencias cuando se está acompañada.
Si conoces a otras chicas(os) Aupairs pasen la voz para que se unan a esta gran familia.
Tu no estas sola, el CLAPDE te acompaña.
Isabel Vela Lostaunau.
CLAPDE -Coordinadora
Posts mit dem Label CLAPDE werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label CLAPDE werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Montag, 14. März 2011
Sonntag, 9. August 2009
Club de Aupairs en Alemania - CLAPDE
Queridas chicas y queridos chicos Aupairs en Alemania, queridos todos:
El dia 04 de julio de 2009 fué y será un dia muy especial para todos los chicos y chicas Aupairs en Alemania y en especial en Frankfurt am Main. Después de algunas reuniones con APECIA, institución a la cual pertenezco, hemos decidido fundar un Club exclusivamente para Aupairs en Alemania.
Como directora y responsable de este club quisiera darles la más cordial de las bienvenidas a toda las/los Aupairs al "CLAPDE - Club von Aupairs in Deutschland".
A partir de hoy empezamos oficialmente las actividades con el club.
A través de nuestra lista y distribuidor ( http://groups.yahoo.com/group/CLAPDE/ ) podremos intercambiar opiniones, asi como buenas y malas experiencias vividas en Alemania, asi como preguntas y respuestas y en general toda aquella información que necesitamos dentro de nuestra estadía en Alemania.
Esto lo podremos hacer abiertamente y solo entre Aupairs ya que quiero que ustedes se sientan cómodos en este club y que nos apoyen con sus ideas y participación activa.
A través de nuestros encuentros nos organizaremos entres nosotras/nosotros para planear actividades conjuntas como por ejemplo hacer viajes de fin de semana, visitar museos, realizar reuniones de carácter informativo, hablar sobre nuestras culturas con Aupairs de otros países, entre otros.
Nosotros seremos quienes sugieran los que nos parezca mejor ya que ser Aupair nos demanda mucho estrés y estamos aquí también para divertirnos.
Pasen la voz a aquellas Aupairs que conozcan y que no duden por favor en comunicarse conmigo si tienen alguna duda o simplemente quieran hablar con alguien. Asimismo para inscribirlas al CLAPDE.
Agradezco también a APECIA por la iniciativa y el interés, por las reuniones para crear el Club de Aupairs y por todo el apoyo hacia mi persona en todo este tiempo.
Espero que este Club que es para nosotras crezca mucho y sea un paso firme para organizarnos mucho mejor.
Muy Atentamente
Cindy Jorges Ramos- Comisión Aupairs Frankfurt a. M. -Directora/Leiterin
Club von Aupairs in Deutschland: http://groups.yahoo.com/group/CLAPDE/
www.APECIA.de
El dia 04 de julio de 2009 fué y será un dia muy especial para todos los chicos y chicas Aupairs en Alemania y en especial en Frankfurt am Main. Después de algunas reuniones con APECIA, institución a la cual pertenezco, hemos decidido fundar un Club exclusivamente para Aupairs en Alemania.
Como directora y responsable de este club quisiera darles la más cordial de las bienvenidas a toda las/los Aupairs al "CLAPDE - Club von Aupairs in Deutschland".
A partir de hoy empezamos oficialmente las actividades con el club.
A través de nuestra lista y distribuidor ( http://groups.yahoo.com/group/CLAPDE/ ) podremos intercambiar opiniones, asi como buenas y malas experiencias vividas en Alemania, asi como preguntas y respuestas y en general toda aquella información que necesitamos dentro de nuestra estadía en Alemania.
Esto lo podremos hacer abiertamente y solo entre Aupairs ya que quiero que ustedes se sientan cómodos en este club y que nos apoyen con sus ideas y participación activa.
A través de nuestros encuentros nos organizaremos entres nosotras/nosotros para planear actividades conjuntas como por ejemplo hacer viajes de fin de semana, visitar museos, realizar reuniones de carácter informativo, hablar sobre nuestras culturas con Aupairs de otros países, entre otros.
Nosotros seremos quienes sugieran los que nos parezca mejor ya que ser Aupair nos demanda mucho estrés y estamos aquí también para divertirnos.
Pasen la voz a aquellas Aupairs que conozcan y que no duden por favor en comunicarse conmigo si tienen alguna duda o simplemente quieran hablar con alguien. Asimismo para inscribirlas al CLAPDE.
Agradezco también a APECIA por la iniciativa y el interés, por las reuniones para crear el Club de Aupairs y por todo el apoyo hacia mi persona en todo este tiempo.
Espero que este Club que es para nosotras crezca mucho y sea un paso firme para organizarnos mucho mejor.
Muy Atentamente
Cindy Jorges Ramos- Comisión Aupairs Frankfurt a. M. -Directora/Leiterin
Club von Aupairs in Deutschland: http://groups.yahoo.com/group/CLAPDE/
www.APECIA.de
Mittwoch, 22. Juli 2009
CLAPDE - Willkommen
AuPairs:
El decidir salir de nuestro país de origen por "x" motivos hacia otro país con el objetivo de ser mejores, con el objetivo de ser un sustento hacia nuestras familias, con un objetivo laboral, muchas veces sentimental o por otras circunstancias, nos hace olvidar mucho, de que como seres humanos que somos, poseemos derechos fundamentales en el estado que nos alberga.
En este mensaje quiero centrarme en un grupo de personas jóvenes; chicos y chicas en su gran mayoría, a quiénes conocemos por su actividad como AuPairs.
A través de mis años de residencia en Alemania y sobre todo en esta ciudad, he tenido la oportunidad de conocer muchas AuPairs. Muchas de ellas vieron una posibilidad al salir del país, de estudiar una carrera o decidirse por Alemania como un punto de referencia para hacer sus vidas futuras. La realidad hoy en dia no ha cambiado y el afán de ver esta oportunidad para salir del país sigue latente para muchas.
La estadía de una AuPair, sin caer en la generalización, se puede volver muy caótica en una sociedad de normas como es la alemana. La total desinformación sobre sus derechos laborales y el conformismo sobre situaciones inadmisibles muchas veces con la familia anfitriona, son factores claves que influyen mucho en el estado de ánimo de una AuPair y su permanencia en Alemania.
Desde casos en que una AuPair se ha quedado indocumentada, hasta casos en que algunas AuPairs han abandonado de la noche a la mañana a la familia sin avisar, hasta casos de explotación y mal trato por parte de las familias anfitrionas y agencias, hemos experimentado en los últimos años...hasta la actualidad.
Consecuencias que en su gran mayoria se debe a la desinformación que se origina muchas veces a partir de la agencia mediadora de la AuPair y a la falta de interés de esta/este para entender las reglas de funcionamiento de esta sociedad.
Para contrarestar esta desinformación y poniendo una vez más nuestro grano de arena siguiendo nuestros objetivos solidarios que nos caracterizan, hemos decidido crear una dependencia de APECIA.
Esta dependencia exclusivamente para Aupairs, llamada en adelante "CLAPDE - Club von AuPairs in Deutschland" es una sub-organización de APECIA, encargada de cubrir de manera informativa y moral algún apuro de AuPairs.
En Internet hemos construido dos plataformas:
1. Foro-Lista interna: http://groups.yahoo.com/group/CLAPDE/
En este foro están registradas las chicas AuPairs. Para la debida registración es necesario una identificación con la directora del Club. Invitados especiales como abogados o periodistas y ex-AuPairs conforman esta lista.
Responsable: Directora del Club
2. Portal Web: http://aupairsindeutschland.blogspot.com/
Este es un espacio que funciona como una página web. Artículos e informaciones sumamente organizadas por categorias y fecha de publicación, asi como comentarios anónimos a las contribuciones escritas, pertenecen a esta plataforma. Responsable: Directora del Club y sus delegadas
Como persona y responsable directa de esta dependencia que mejor que nombrar a una chica AuPair, a la cual he estado instruyendo y nutriendo en estos últimos tiempos con todo tipo de informaciones. Persona a la cual confío públicamente el compromiso acordado en nuestro último encuentro de llevar responsablemente y seriamente la organización del Club de Aupairs en Alemania.
Quiero presentarles oficialmente a Cindy Jorges Ramos [Cindy.Jorges@apecia.de], AuPair peruana, residente en Frankfurt y directora del primer Club de AuPairs en Alemania.
Por el apoyo incondicional que le puedan dar a Cindy Jorges con la finalidad de facilitar su trabajo, sobre todo nuestras ex-AuPairs, les agradezco desde ya anticipadamente.
Gracias por vuestra atención.
Christian Montero
www.APECIA.de
El decidir salir de nuestro país de origen por "x" motivos hacia otro país con el objetivo de ser mejores, con el objetivo de ser un sustento hacia nuestras familias, con un objetivo laboral, muchas veces sentimental o por otras circunstancias, nos hace olvidar mucho, de que como seres humanos que somos, poseemos derechos fundamentales en el estado que nos alberga.
En este mensaje quiero centrarme en un grupo de personas jóvenes; chicos y chicas en su gran mayoría, a quiénes conocemos por su actividad como AuPairs.
A través de mis años de residencia en Alemania y sobre todo en esta ciudad, he tenido la oportunidad de conocer muchas AuPairs. Muchas de ellas vieron una posibilidad al salir del país, de estudiar una carrera o decidirse por Alemania como un punto de referencia para hacer sus vidas futuras. La realidad hoy en dia no ha cambiado y el afán de ver esta oportunidad para salir del país sigue latente para muchas.
La estadía de una AuPair, sin caer en la generalización, se puede volver muy caótica en una sociedad de normas como es la alemana. La total desinformación sobre sus derechos laborales y el conformismo sobre situaciones inadmisibles muchas veces con la familia anfitriona, son factores claves que influyen mucho en el estado de ánimo de una AuPair y su permanencia en Alemania.
Desde casos en que una AuPair se ha quedado indocumentada, hasta casos en que algunas AuPairs han abandonado de la noche a la mañana a la familia sin avisar, hasta casos de explotación y mal trato por parte de las familias anfitrionas y agencias, hemos experimentado en los últimos años...hasta la actualidad.
Consecuencias que en su gran mayoria se debe a la desinformación que se origina muchas veces a partir de la agencia mediadora de la AuPair y a la falta de interés de esta/este para entender las reglas de funcionamiento de esta sociedad.
Para contrarestar esta desinformación y poniendo una vez más nuestro grano de arena siguiendo nuestros objetivos solidarios que nos caracterizan, hemos decidido crear una dependencia de APECIA.
Esta dependencia exclusivamente para Aupairs, llamada en adelante "CLAPDE - Club von AuPairs in Deutschland" es una sub-organización de APECIA, encargada de cubrir de manera informativa y moral algún apuro de AuPairs.
En Internet hemos construido dos plataformas:
1. Foro-Lista interna: http://groups.yahoo.com/group/
En este foro están registradas las chicas AuPairs. Para la debida registración es necesario una identificación con la directora del Club. Invitados especiales como abogados o periodistas y ex-AuPairs conforman esta lista.
Responsable: Directora del Club
2. Portal Web: http://aupairsindeutschland.
Este es un espacio que funciona como una página web. Artículos e informaciones sumamente organizadas por categorias y fecha de publicación, asi como comentarios anónimos a las contribuciones escritas, pertenecen a esta plataforma. Responsable: Directora del Club y sus delegadas
Como persona y responsable directa de esta dependencia que mejor que nombrar a una chica AuPair, a la cual he estado instruyendo y nutriendo en estos últimos tiempos con todo tipo de informaciones. Persona a la cual confío públicamente el compromiso acordado en nuestro último encuentro de llevar responsablemente y seriamente la organización del Club de Aupairs en Alemania.
Quiero presentarles oficialmente a Cindy Jorges Ramos [Cindy.Jorges@apecia.de], AuPair peruana, residente en Frankfurt y directora del primer Club de AuPairs en Alemania.
Por el apoyo incondicional que le puedan dar a Cindy Jorges con la finalidad de facilitar su trabajo, sobre todo nuestras ex-AuPairs, les agradezco desde ya anticipadamente.
Gracias por vuestra atención.
Christian Montero
www.APECIA.de
Abonnieren
Posts (Atom)